Raymarine Ray215 Uživatelský manuál

Owner's HandbookVHF RadioRay215

viiGLOSSARY OF TERMSAll Scan... Scans all channelsCanadian Channels ... Channel designator as defined by IndustryCanadaC

3-49Operation with a Full Function HandsetEntering a Group MMSI NumberTo enter a Group MMSI number, select ENTRY then press the ENT key.Use the numeri

4-50 Operation with a Full Function Handset4.5.4 Setting the MMSI NumberThis operation

4-51Operation with a Full Function HandsetPressing the following keys initiate the corresponding operation:KeysKeysKeysKeysKeysActionActionActionActio

4-52 Operation with a Full Function HandsetTo exit without making changes at any time,

5-1MaintenanceSection 5 Maintenance5.1 How to Contact RaymarineThe RAY215 is designed to provide long periods of trouble-free operation.It is recogniz

5-2 MaintenanceRaymarine LimitedAnchorage ParkPortsmouth, HampshireEngland PO3 5TDTel +44 (0) 23 9269 3611Fax +44 (0) 23 9269 4642Technical Support T

5-3Maintenance5.2 Preventative MaintenanceThe RAY215 has been constructed to be virtually maintenance free. Yourattention to a few basic points should

5-4 Maintenance5.3.2 ReceiverChannels All available US, International, Canadian VHFMarine BandFrequency Range 156.025 to 163.275 MHz in 25 kHz increm

5-5MaintenanceOptional Full Function Handset (FFHS)Height 6.81 inches (173 mm)Width 2.25 inches (57 mm)Depth 1.1 inches (28 mm)Weight Approx. 0.30 lbs

5-6 Maintenance This page intentionally left blank

viii

5-7Maintenance5.4 DrawingsAssembly Drawing

5-8

5-9MaintenanceControl PCB

5-10

6-1AppendixSection 6 Appendix6.1 FCC Licensing RequirementsRaymarine radios comply with the Federal Communications Commission(FCC) requirements that

6-2 AppendixOperator LicenseOperator LicenseOperator LicenseOperator LicenseOperator LicenseAn Operator License is not required to operate a VHF Marin

6-3AppendixEmergency Calling Monitoring Intership SafetyU.S. Coast Guard Navigation Port Operation NoncommercialCommercial Marine Operator State Contr

6-4 AppendixEmergencyChannel 16If:• Your ship is sinking, or on fire• Someone has been lost overboard• There exists grave and imminentdangerUse this d

6-5AppendixMonitoringChannel 16 and Working ChannelWhen - your VHF station is turnedon and it is not being usedto exchangecommunicationsYou Must - mon

6-6 AppendixU.S. Coast GuardChannel: 22AVessels: AnyUse: Working channel forexchange ofcommunications withstations of the U.S. CoastGuard.Between: Shi

1-1General DescriptionSection 1 General Description1.1 IntroductionCongratulations on your purchase of Raymarine's RAY215 marineradiotelephone. T

6-7AppendixPort OperationsChannels: 1A, 5A, 12, 14, 20A, 65A,66A, 73, 74, 77Vessels: AnyUse: Messages relating to theoperational handling,movement and

6-8 AppendixCommercialChannels: 7A, 8, 9, 10, 11, 18A, 19A,67, 79A, 80A, 88AVessels: Those used primarily forcommercial transport ofpersons or goods,

6-9AppendixState ControlChannel: 17Vessels: State and local governmentUse: Coordination, regulationand control of boatingactivities and the renderingo

6-10 AppendixWeatherChannels: WX0—WX9Vessels: AnyUse: Continuous weatherinformation from NOAA(National Oceanic andAtmosphericAdministration)Between: O

6-11AppendixPHONETIC ALPHABET:To help make call letters more clearly understood, and to assist in spellingout similar sounding or unfamiliar words, ra

6-12 AppendixInternational ModeInternational ModeInternational ModeInternational ModeInternational ModeChannelFrequency (MHz)Number TX RX01 156.050

6-13AppendixChannelFrequency (MHz)Number TX RX23 157.150 161.750 Public Correspondence (Marine Operator) Hi, Lo24 157.200 161.800 Public

6-14 AppendixChannelFrequency (MHz)Number TX RX87A 157.375 157.375 Public Correspondence, Port Operations Hi, Lo88A 157.425

6-15AppendixCanadian ModeCanadian ModeCanadian ModeCanadian ModeCanadian ModeChannelFrequency (MHz)Number TX RX01 156.050 160.650 Public Correspon

6-16 Appendix Channel Frequency (MHz)Number TX RX28 157.400 162.000 Public Correspondence on Pacific C

1-2 General Description• Distant/local mode• Oversized LCD• All solid-state circuitry for low current drain and maximum reliability• Series relay prot

6-17AppendixNotes:1. For channel 13, output power is fixed at 1 watt (low power) by regulation. In anemergency, you can override to high power by pres

6-18 AppendixUS MODEUS MODEUS MODEUS MODEUS MODEChannelFrequency (MHz)Number TX RX01A 156.050 156.050 Port Operations and Commercial,

6-19AppendixChannelFrequency (MHz)Number TX RX66A 156.325 156.325 Port Operations Hi, Lo67 1 1 1 1 1156.375 156.375

6-20 AppendixWeather Channels and FrequenciesCH RX Frequency Type of Traffic Transmission Type1 162.550 Weather Receive only2 162.400 Weather Receiv

Document Number: R49013Raymarine Ltd.Anchorage ParkPortsmouth, HampshireEngland PO3 5TD+44 (0)23 9269 3611+44 (0)23 9269 4642 faxwww.raymarine.comRaym

2-1InstallationSection 2 Installation2.1 Unpacking and InspectionUse care when unpacking the unit from the shipping carton to preventdamage to the con

2-2 Installation2.3 Planning the InstallationWhen planning the installation of your RAY215, the following conditionsshould be considered to ensure dep

2-3Installation Figure 2-1 Typical Mounting Methods2.3.2 Flush MountingIn addition to the typical Mounting Methods, the RAY215 may also beflush mount

2-4 Installation8. Continue to push the bracket onto the transceiver until it is flush withthe front bezel.9. On each side of the transceiver, insert

2-5Installation6.69 (170)4.17 (106)5.51 (140)1 (25)7.68 (195)8.78 (223)3.15 (80)5.47 (139)0.35 (9)0.35 (9) Figure 2-2 Outline and Mounting Dimensions

2-6 InstallationWire ColorWire ColorWire ColorWire ColorWire ColorFunctionFunctionFunctionFunctionFunctionConnects toConnects toConnects toConnects to

RAY215ModularVHF RadioOwner’sHandbookDocument number: R49013_2Date: March 2002

2-7InstallationFigure 2-4 Power Cable LengthYour RAY215 should be connected to the nearest primary source of ship'sDC power. A typical source ma

2-8 Installation2.4.3 NMEA DataThe RAY215 accepts NMEA 0183 data from a position determining device(GPS, etc.) to provide the Latitude and Longitude p

2-9Installation2.4.5 Antenna Mounting SuggestionsThe best radio in the world is useless without a quality antenna and goodlocation. Mounting the VHF a

2-10 Installation

3-1Operation with a Fist MicrophoneSection 3 Operation with StandardFist Microphone3.1 IntroductionThe RAY215 can be operated with the standard Fist M

3-2 Operation with a Fist Microphone3.1.2 Microphone/Handset ConnectionsThe

3-3Operation with a Fist Microphone176542310981511121314Figure 3-2 Layout of Controls3.2 Control and LCD Display3.2.1 ControlsSeveral of the keys on

3-4 Operation with a Fist MicrophoneThe lower bar graph on the LCD displays

3-5Operation with a Fist MicrophonePressing and holding MON/1/25 for 2 seconds toggles the outputpower between 1 and 25 watts. While in the 1 Watt mod

3-6 Operation with a Fist Microphone PTT Key (Fist Microphone)Pressing the

3-7Operation with a Fist Microphone DSC indicatorAppears when the radio is in the DSC mode.!ACK indicatorAppears when receiving an acknowledgement to

3-8 Operation with a Fist Microphone $VOL indicator (in bar graph)Represen

3-9Operation with a FFist Microphone3.3.6 Setting the Frequency ModeThe frequency modes available are US, International, and Canadian.If the CAN and I

3-10 Operation with a Fist Microphone3.3.9 Priority ChannelEither channel 16 o

3-11Operation with a Fist MicrophoneThis will NOT erase the Own Ship's MMSI ID number for your vesselnor will it erase the PHNBOOK entries made w

3-12 Operation with a Fist Microphone3.3.14 Monitor ModeThe RAY215 is equippe

3-13Operation with a Fist Microphone3.3.16 NMEA OperationThe RAY215 can receive valid position and time information, which aretransmitted during a DSC

3-14 Operation with a Fist MicrophoneThe message NO GPS appears in NAVSTAT in

3-15Operation with a Fist MicrophoneNote: You must program the ship's MMSI number before the radio canenter the DSC mode. See Section 3.3.17.1 be

3-16 Operation with a Fist Microphone8. If the number is verified as correct,

iPurposeThis handbook contains very important information on the installation,operation, and maintenance of your new equipment. To get the best result

3-17Operation with a Fist MicrophoneSending an Individual Ship's CallThe RAY215 can only send a Routine Individual Call. The MMSI numberof the sh

3-18 Operation with a Fist Microphone PRESS & RELDSC + D/LPRESS & REL

3-19Operation with a Fist MicrophonePRESS & HOLDDSCROTATECH[TX] FlashingPRESS & RELDSCReturns to last used channel"ACK" signal recei

3-20 Operation with a Fist Microphone 7. Press the PTT key to send the Indivi

3-21Operation with a Fist Microphone2. Press and release the DSC/PRI key. The DSC indicator appears, "0" isdisplayed in the large character

3-22 Operation with a Fist MicrophoneYou must note what letter you assigned t

3-23Operation with a Fist MicrophoneReceiving an Individual Ship's Call When an Individual Ship's Call is received, the radio automatically

3-24 Operation with a Fist Microphone3.3.17.3 All Ships CallThe All Ships Cal

3-25Operation with a Fist MicrophoneReceiving an All Ships CallIf you are currently on a selected working channel, in the Monitor mode,or in the Scan

3-26 Operation with a Fist MicrophoneAs with any DSC operation, the call is m

iiINDUSTRINDUSTRINDUSTRINDUSTRINDUSTRY CANADY CANADY CANADY CANADY CANADAAAAAYou do not need a license to operate this radio within sovereign waters o

3-27Operation with a Fist MicrophoneNote: When a Distress Call is sent, the unit emits a VERY LOUDdistress alarm tone. To mute the alarm without inter

3-28 Operation with a Fist MicrophoneNote: When a Distress Call is received,

4-1Operation with a Full Function HandsetSection 4 Operation with OptionalFull Function Handset4.1 IntroductionThe RAY215 can be operated with the sta

4-2 Operation with a Full Function HandsetIn an emergency, the base station can over

4-3Operation with a Full Function Handset4.2 Controls and LCD DisplayFigure 4-2 Layout of Controls4.2.1 ControlsThis section describes the control but

4-4 Operation with a Full Function HandsetNote: An MMSI number is required to operat

4-5Operation with a Full Function Handset&2/SCAN keyThis key inputs the number 2. When an alphanumeric response isappropriate, each press of this

4-6 Operation with a Full Function Handset #9/ 1/25 keyThis key inputs the number 9

4-7Operation with a Full Function Handset !PTT (Press-to-Talk) keyPressing this key during normal operation places the radio in Transmitmode and disp

4-8 Operation with a Full Function Handset"TX indicatorDisplayed while transmit

iiiSafe Compass DifferenceSafe Compass DifferenceSafe Compass DifferenceSafe Compass DifferenceSafe Compass DifferenceSafe Compass Distance is 1 meter

4-9Operation with a Full Function Handset4.3 Radio Functions1. Selecting the Frequency ModeChannel selection is available from among three frequency g

4-10 Operation with a Full Function Handset11. Intercom Function between HandsetsInter

4-11Operation with a Full Function Handset4.4.3 Using the Function KeyMost of the keys on the handset control multiple operations. Pressing oneof thes

4-12 Operation with a Full Function Handset4.4.5 Receiving on the Weather ChannelsThe

4-13Operation with a Full Function HandsetIf the 5 seconds elapse without pressing another key, the channel changeis implemented anyway. If the CLR ke

4-14 Operation with a Full Function Handset4.4.9 Setting the Transmission Power Output

4-15Operation with a Full Function HandsetNote: Using the Intercom is a simplex operation. You must press PTT totalk to the other station and release

4-16 Operation with a Full Function HandsetReceiving a Call at the Base Station1. When

4-17Operation with a Full Function HandsetTo cancel the scan, press the CLR key or press FUNC followed by 2/SCAN.Using All ScanPress the FUNC key foll

4-18 Operation with a Full Function HandsetTo start Tri-Watch mode, select the Working

ivTable of ContentsSection 1 General Description1.1 Introduction ... 1-11.2 Equ

4-19Operation with a Full Function HandsetOperation When the Signal is Lost or Becomes InvalidIf positional data that was previously detected becomes

4-20 Operation with a Full Function HandsetDSC transmission and reception occurs on Ch

4-21Operation with a Full Function Handset3. Scroll with the SQ UP/DOWN keys to select the method for inputtingthe MMSI number, either from the Phoneb

4-22 Operation with a Full Function HandsetNote: The working channel selected for the

4-23Operation with a Full Function HandsetNO ACKScrolls every second3 minPTT PTT4.4.16.2 Individual Call to Shore Station (Ship-to-Shore)To call a sho

4-24 Operation with a Full Function Handset ENTSQ UP/DOWNENTUse SQ UP/DOWN key to

4-25Operation with a Full Function HandsetResponseIf a response is received after pressing the PTT key, a receive-confirmationmessage is displayed. Af

4-26 Operation with a Full Function Handset If ENT is pressed, the alarm is turned off

4-27Operation with a Full Function Handset4. When GROUP appears, press the ENT key. GrP appears on the 7-segment display and the registered Group MMSI

4-28 Operation with a Full Function Handset4.4.16.5 Receiving a Group CallWhen a Group

v3.3.12 Resetting Factory Defaults ... 3-103.3.13 Scan Modes...

4-29Operation with a Full Function Handset4.4.16.6 Transmitting an All Ships CallThe All Ships Call is used to send out a message to all ships in rang

4-30 Operation with a Full Function Handset4.4.16.7 Receiving an All Ships CallWhen an

4-31Operation with a Full Function Handset2. Continue to hold the DISTRESS key for the duration of the countdown.An alert tone is sounded at one-secon

4-32 Operation with a Full Function Handset CLRFlashingWhen the CLR key is pressed

4-33Operation with a Full Function HandsetTo make a Distress Call specifying the type of distress:1. Open the door labeled DISTRESS on the back of the

4-34 Operation with a Full Function Handset5. When this prompt appears, release the DI

4-35Operation with a Full Function HandsetThe DSC Distress Alarm and displayed message continue until either ENTor CLR are pressed. Pressing ENT store

4-36 Operation with a Full Function Handset4.4.16.11 Using the DSC LogThe RAY215 maint

4-37Operation with a Full Function Handset4.5 Menu OperationThe menu operation is used for making various settings and confirmingthe current state. Th

4-38 Operation with a Full Function Handset4.5.2 NAVSTAT OperationThis operation indic

vi4.4.16.5 Receiving Group Call ... 4-284.4.16.6 Transmitting All Ships Call ... 4-294.4.

4-39Operation with a Full Function Handset4.5.3 DSC OperationDSC operation includes the manual entry of latitude/longitude, listing ofother ship’s MMS

4-40 Operation with a Full Function Handset4.5.3.1 Selecting Distress Call Type (NATUR

4-41Operation with a Full Function Handset4.5.3.2 Manual Entry of Latitude/Longitude (L/L ENT)This operation is used to manually enter the latitude/lo

4-42 Operation with a Full Function Handsetpress ENTpress ENTpress 5press 7press ENT p

4-43Operation with a Full Function Handset4.5.3.3 Modifying the MMSI Number List (PHNBOOK)This operation is used to modify the “phonebook” lists of MM

4-44 Operation with a Full Function Handset ENTNote: Pressing and holding the CLR

4-45Operation with a Full Function HandsetENTENT0ENT7/PQRS(twice)2/ABCENTENTFlashingFlashingFlashingFlashingFlashingFlashingThis display is shown only

4-46 Operation with a Full Function HandsetModifying the List of Shore StationsIn this

4-47Operation with a Full Function Handset3. When the message CONT? Y appears, press the ENT key to submit theregistration.If no nickname is to be reg

4-48 Operation with a Full Function HandsetDeleting Shore Stations from the ListWhen the