Raymarine SmartController Uživatelský manuál

Представляем вашему вниманиюSmartControllerНекоторые руководства могут выглядеть устрашающе, чего нельзя сказать об этом руководстве – мы упростили ег

Пример экранной страницыALL DATA - ВСЕ ДАННЫЕDEPTH - ГЛУБИНАSOG -ИСТИННАЯ СКОРОСТЬVMG W -СКОРОСТЬ ПРИБЛИЖЕНИЯ К ПУТЕВОЙ ТОЧКЕ BACK - НАЗАДFT - ФУТОВKT

Êàê èñïîëüçîâàòü àâòîïèëîò?Ваш автопилот может управлять судном в одном из предустановленных режимов. Набор режимов зависит от типа судна и типа автоп

активирует автопилот в режиме AUTOвозвращает судно к ручному управлениюD7617-1СоветРежим AUTO может быть также выбран кнопкой MODE.Êàê àâòîìàòè÷åñêè ï

13Êàê ñëåäîâàòü ïî ìàðøðóòó, ïîëó÷åííîìó îò GPS?Автопилот может следовать по маршруту, установленному ранее в GPS или Картплоттере. Удостоверьтесь, чт

Raymarine SmartController14Êàê ïåðåìåùàòüñÿ ïî êðóãó?В режиме CIRCLE ваше текущее положение принимается за центр круга. Далее автопилот плавно направл

15Êàê ïåðåìåùàòüñÿ çèãçàãîì?В режиме ZIGZAG автопилот использует ваше текущее положение и курс в качестве осевой линии зигзага. Далее автопилот плавно

Raymarine SmartController16Êàê ïåðåìåùàòüñÿ ïî òðàåêòîðèè òèïà «êëåâåðíûé ëèñò»?В режиме CLOVERLEAF автопилот использует ваше текущее положение в каче

Êàê èäòè âûáðàííûì êóðñîì ïðè ïîñòîÿííîì íàïðàâëåíèè âåòðà?Если ваше судно оборудовано датчиком ветра, можно выбрать режим WIND, позволяющий автопилот

Raymarine SmartController18Êàê èäòè ãàëñàìè ïðè ïîìîùè àâòîïèëîòà?При выбранном режиме WIND, вы можете выполнять галсовое маневрирование при помощи ав

Êàê îáõîäèòü ïðåïÿòñòâèÿ?Даже при активированном автопилоте возможна ручная коррекция. Например, у вас на пути может возникнуть препятствие, или вы за

Êîíòðîëëåð SmartControllerRaymarine SmartController2Ñîäåðæàíèå…мировой лидер в производстве судового электронного оборудования

Raymarine SmartController20ÍàñòðîéêàSmartController3

Êàê èçìåíèòü èçáðàííóþ ñòðàíèöó?Вы можете изменять внешний вид, содержимое и макет 1–8 избранных страниц с данными для оптимального соответствия вашим

Raymarine SmartController22Êàê èçìåíèòü ìàêåò ñòðàíèöû?Вы можете изменять макет каждой избранной страницы.Находясь в меню изменения страницы:1. При

Êàê èçìåíèòü ñîäåðæèìîå ñòðàíèöû?Вы можете изменять содержимое каждой избранной страницы.Находясь в меню изменения страницы:1. При помощи кнопки вве

D7630-1Êàê ïîêàçàòü èëè ñêðûòü ñòðàíèöû?Вы можете использовать необходимое вам количествостраниц – функция включения/отключения страницы позволяет ото

D7631-1В меню изменениястраницы:Êàê ìåíÿòü íàïðàâëåíèå ïåðåìåùåíèÿ â øàáëîíå?Вы можете менять направление перемещения в шаблоне автопилота.Находясь на

Êàê ìåíÿòü òèï ñóäíà?Ваш SmartController может быть настроен в соответствии с типом судна, на котором он установлен. Таким образом, пользовательский и

Êàê êîððåêòèðîâàòü íàñòðîéêèóñòðîéñòâà?Ваш SmartController может быть настроен для отображения и Ваш SmartCon-troller может быть настроен для отображе

Ïðåäóïðåäèòåëüíàÿ ñèãíàëèçàöèÿ, ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåéRaymarine SmartController284

29Êàê íàñòðîèòü ïðåäóïðåäèòåëüíóþ ñèãíàëèçàöèþ?Вы можете установить, о каких сообщениях предупредительной сигнализации вам должен сообщать SmartContro

31 Начало работы... 4 Заряд батареи и интенсивность сигнала...

Raymarine SmartController30Êàê íàñòðîèòü ìåñòíóþ è ñèñòåìíóþ ïðåäóïðåäèòåëüíóþ ñèãíàëèçàöèþ?В случае применимости, пороговые значения местной предупре

31Ñîîáùåíèÿ ñèãíàëèçàöèèSmartControllerЕсли SmartController обнаруживает отказ или неисправность в системе, он активирует одно из сообщений сигнализац

Raymarine SmartController32СООБЩЕНИЕ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА и РЕШЕНИЕMOT POW SWAPPEDКабели двигателя подключены к терминалам питания (а кабели питания

СООБЩЕНИЕ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА и РЕШЕНИЕSHIPS BATTERYНапряжение аккумулятора судна упало ниже допустимого предела, проверьте уровень заряда аккумулятора.

Îáùåå òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèåÏëàíîâûå ïðîâåðêèНи один из компонентов SmartContrioller не может обслуживаться пользователем. Снятие основной крышки ан

35Âåðñèè àïïàðàòíîãî è ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿИспользуйте это экранное меню для отображения номеров текущих версий ПО и номеров устройства. Выбрав ст

Примечание: Для успешной регистрации выключите все переносные устройства на судне. Если вы попытаетесь зарегистрировать новое устройство при включенны

37Ïîääåðæêà ïðîäóêöèèПоддержку продукции Raymarine осуществляет всемирная сеть дистрибьюторов и сертифицированных сервисных агентов. Если у вас возник

Raymarine SmartController38Âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè5

39Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòèÓñòàíîâêà èçäåëèÿУстанавливайте и эксплуатируйте настоящее оборудование, следуя инструкциям данного руководства. Несоблюдени

Raymarine SmartController41Íà÷àëî ðàáîòû...

ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Êîíòðîëëåð àâòîïèëîòàÅñëè ðàäèîêîíòðîëëåð ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì ñðåäñòâîì óïðàâëåíèÿ àâòîïèëîòîì, óáåäèòåñü, ÷òî â âàøåé ñèñòåìå èìååòñÿ ñðå

Используйте только аксессуары, входящие в комплект поставки или запасные части производства Raymarine.Выключайте SmartController на заправочных станци

ÓòèëèçàöèÿДанное изделие должно утилизироваться в конце срока службы в соответствии с местными нормами.Не сжигайте и не разбивайте аккумуляторный блок

Èíôîðìàöèÿ â ðóêîâîäñòâåÈíôîðìàöèÿ, èçëîæåííàÿ â äàííîì ðóêîâîäñòâå, ÿâëÿëàñü êîððåêòíîé íà ìîìåíò åãî âûõîäà â ïå÷àòü. Îäíàêî, â ñâÿçè ñ ïîëèòèêîé êî

РОССИЯООО “МИКСТМАРИН”Тел. ф: ( 95)/ 4 [email protected]

Çàðÿä áàòàðåè è èíòåíñèâíîñòü ñèãíàëàУровень заряда батареи (5 уровней) отображается в левой части дисплея.При низком уровне зарядаSmartController под

Êîíòðîëëåð SmartControllerДисплей SmartController с индикаторами уровня заряда батареи и радиосигналаÑ (ÏÈÒÀÍÈÅ) Используйте для выполнения операций в

7Âêëþ÷åíèå óñòðîéñòâàÂêëþ÷åíèåНажмите и удерживайте кнопку С. Телефонная трубка издаст звуковой сигнал, на дисплее появится надпись первая страница с

Raymarine SmartController8Ýêñïëóàòàöèÿ óñòðîéñòâà SmartController2

9Êàê ïðîñìàòðèâàòü ïîêàçàíèÿ ïðèáîðîâ?Устройство SmartController может отображать на экране до 8 страниц с информацией о судне. Каждая страница может